FINNISH
Simi & Sami (Suomeksi) on ladattu nyt kokonaisuudessa web-sivuuni.
Hauskoja luku tuokioita!
ENGLISH
Simi & Sami (in Finnish) is completely uploaded to my web-site.
Have fun reading a few moments!
Raili-Unelma Kokkola © 2007
Simi & Sami is completely uploaded!
November 5, 2008
Leave a Comment » | 
Designs, Hiiret, lasten kirja, Maisemia, Mice, Newest post, Simi & Sami (Kirja), Stories in Finnish | Tagged: Aatos Beck, Book cover, children, Designs, etukansi, Hiiret, lasten kirja, Maaret Beck, Mice, nanowrimo08, Nature, Raili Kokkola, satu, Simi & Sami | 
Permalink
Posted by Raili Beck-Kokkola
Simi & Sami (Book cover)
October 24, 2008
FINNISH
Kaikille lukioilleni tiedoksi. Tämän kirjani eli satuni olen kirjoittanut suoraan paperille ilman korjauksia. Pyydän anteeksi kielellisiä virheitä.Hauskoja luku tuokioita!
ENGLISH
For all readers as information. In my book, namely fairytale I wrote directly to the paper without corrections. I apologize for my language mistakes. Have fun reading a few moments!
Written & drawings by Raili-Unelma Kokkola © 2007.
Frontcover lay-out by Aatos Beck © 03-10-2008.
Frontcover drawing by Maaret Beck © 2007.
(Kaikki kuvat & tekstit lisätään pian. Kiitos kärsivällisyydestä)
(All pictures & text will be added soon. Thank you for your patience.)
Leave a Comment » | Designs, Hiiret, lasten kirja, Mice, Newest post, Simi & Sami (Kirja), Stories in Finnish | Tagged: Aatos Beck, Book cover, children, Designs, etukansi, Hiiret, lasten kirja, Maaret Beck, Mice, nanowrimo08, Nature, Raili Kokkola, satu, Simi & Sami | Permalink
Posted by Raili Beck-Kokkola
New Page added Simi & Sami (Pages 61-105)
October 24, 2008
Uusia kuvia lisätty tänään & 15 sivua.
New pictures added today & 15 pages.
Raili-Unelma Kokkola © 2007
Leave a Comment » | Designs, Hiiret, lasten kirja, Maisemia, Mice, Newest post, Simi & Sami (Kirja), Stories in Finnish | Tagged: Book cover, children, Designs, etukansi, Hiiret, lasten kirja, Mice, nanowrimo08, Nature, Raili Kokkola, satu, Simi & Sami | Permalink
Posted by Raili Beck-Kokkola
New in Simi & Sami (Pages 1 – 60)
October 18, 2008Lisäsin 19 uutta sivua sekä 4 kuvaa Simi & Sami kirjaani, nyt ollaan puolessa välissä.
I did add 19 new pages and 4 pictures to my Simi & Sami book, this is the first half.
Raili-Unelma Kokkola © 2007
1 Comment | Designs, Hiiret, lasten kirja, Maisemia, Mice, Newest post, Simi & Sami (Kirja), Stories in Finnish | Tagged: art, children, Designs, etukansi, Hiiret, lasten kirja, Mice, nanowrimo08, Nature, New pictures added today, Raili Kokkola, satu, Simi & Sami, Uusia kuvia lisätty tänään | Permalink
Posted by Raili Beck-Kokkola
New pictures in Simi & Sami (Pages 1 – 60)
October 16, 2008
1 Comment | Designs, Hiiret, lasten kirja, Maisemia, Mice, Newest post, Simi & Sami (Kirja), Stories in Finnish | Tagged: art, children, Designs, etukansi, Hiiret, lasten kirja, Mice, nanowrimo08, Nature, New pictures added today, Raili Kokkola, satu, Simi & Sami, Uusia kuvia lisätty tänään | Permalink
Posted by Raili Beck-Kokkola
Latest recieved comments.
October 4, 2008FINNISH
Uusimmat kommentit 1:
Jatka hyvää työtä.
Meidän lapset varmaan tulevat nauttimaan tästä.
Aion odottaa myös, Englantilaista käännöstä
Uusimmat kommentit 2:
Jatkakaa hyvää työtä Kaikkille suomalaiskielisten puhuville & lapset Suomessa saavat nauttia tästä.
Uusimmat kommentit 3:
Loistavaa työtä
Kiitän kaikista kommentteista.
ENGLISH
Latest comments 1:
Keep up the good work.
Our children will enjoy it
I will be waiting also for an English translation
Latest comments 2:
Keep it up for all Finnish speaking & the children in Finland will enjoy it.
Latest comments 3:
Wonderfull work
Thank you for all your comments.
1 Comment | Designs, Hiiret, lasten kirja, Mice, Newest post, Simi & Sami (Kirja), Stories in Finnish | Tagged: Aatos Beck, Book cover, children, Designs, etukansi, Hiiret, lasten kirja, Maaret Beck, Mice, nanowrimo08, Nature, Raili Kokkola, satu, Simi & Sami | Permalink
Posted by Raili Beck-Kokkola
